<\/p>\n
uno spettacolo di e con Massimo Somaglino<\/strong> e Alessandro Lussiana durata 70 min. circa<\/em><\/p>\n Tratto dal romanzo Apeirogon <\/em><\/strong>di Colum McCann <\/strong>(Copyright \u00a9 2021, Colum McCann. All rights reserved), lo straordinario libro che ha vinto il Premio Terzani 2022, lo spettacolo \u00e8 una testimonianza potente e necessaria davanti all\u2019orrore della situazione mediorientale. L\u2019autore, lo scrittore irlandese Colum McCann, ha raccolto nei mille e uno frammenti che compongono il romanzo i brandelli di un conflitto apparentemente senza soluzione, gi\u00e0 da prima dell’ormai tristemente noto 7 ottobre 2023, e che ha dato luogo a violenze inaudite. Abbracciarsi, tenersi la mano. Guardarsi negli occhi. Ascoltarsi, soprattutto. Piccoli gesti normali, per tempi normali. Per tempi di pace. Gesti eroici quando il tempo della guerra devasta e travolge le vite degli uomini. Infinito \u00e8 il numero di lati del poligono chiamato apeirogon. Infiniti gli sguardi. Come infinite e mutevoli le cose del mondo, luogo del caos e del rischio. Dentro quel caos, due padri: lo stesso dolore, la stessa forza. Parole di odio possono diventare parole di pace. Proviamo a mettere le parole nei corpi. Proviamo ad ascoltare davvero. Proviamo. Nella geometria dell\u2019apeirogon ogni luogo \u00e8 raggiungibile, ogni punto pu\u00f2 essere toccato anche se sembra impossibile.<\/em><\/p>\n <\/p>\n MASSIMO SOMAGLINO <\/strong>E\u2019 attore, autore e regista. Della sua lunga militanza teatrale nazionale le tappe pi\u00f9 significative sono: il lavoro d\u2019attore per Elio De Capitani ed il Teatro dell\u2019Elfo di Milano, (1996 \u2013 \u2018I Turcs tal Fri\u00fbl\u2019 di Pier Paolo Pasolini e recentemente \u201cOtello\u201d di Shakespeare, \u201cAfghanistan\u201d \u2013 2016\/17\/18 e \u2018Moby Dick alla prova\u2019 di Orson Welles – 2022) nonch\u00e9 l\u2019esperienza 2006\/10 diretto da Damiano Michieletto, Bepi Emiliani e Stefano Pagin per il Teatro Stabile del Veneto. Fondamentale il connubio con Giuliana Musso per \u201cNati in casa\u201d (di cui \u00e8 anche co-autore), \u201cSexmachine\u201d e \u201cTanti Saluti\u201d, prodotti da \u2018La Corte Ospitale\u2019 di Rubiera (RE) nonch\u00e9 il lungo percorso personale di ricerca intorno ad eventi e personaggi della storia friulana: \u201cZitto, Menocchio!\u201d (1996), \u2018Acqua, il sogno\u2019 (1998), \u201cCercivento\u201d (2003), \u201cAchtung banditi!\u201d (2005), \u201cIndemoniate\u201d (2008), \u201cTre zovini\u201d (2014), \u201cSuite in forma di rosa\u201d (2015), “Nini e Cecilia” (2019). <\/span>Dal 2018 al 2020 \u00e8 stato direttore artistico del Teatro Club Udine. <\/span>Dal 2021 \u00e8 direttore artistico del Teatri Stabil Furlan.<\/span><\/p>\n <\/p>\n ALESSANDRO LUSSIANA <\/strong> \u00e8 attore, doppiatore, speaker, conduttore e direttore di doppiaggio. Nato in Per\u00f9 nel 1980, viene adottato a 6 mesi e cresce a Torino, dove si diploma come attore professionista nel 2006 presso la Scuola del Teatro Stabile di Torino, fondata da Luca Ronconi e diretta da Mauro Avogadro, dopo aver conseguito il diploma al corso propedeutico della Scuola del Teatro Stabile di Genova nel 2002. SAL\u0100M\/SHALOM. DUE PADRI uno spettacolo di e con Massimo Somaglino e Alessandro Lussiana dal romanzo Apeirogon di Colum McCann (Copyright \u00a9 2021, Colum McCann. All rights reserved) adattamento di Paola Fresa produzione CSS Teatro stabile di innovazione del Friuli Venezia …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":12845,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[353],"tags":[],"class_list":["post-12674","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stagione-di-prosa-2026-27"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n<\/strong>dal romanzo Apeirogon<\/em><\/strong> di Colum McCann<\/strong> (Copyright \u00a9 2021, Colum McCann. All rights reserved)
\nadattamento di Paola Fresa
\n<\/strong>produzione CSS Teatro stabile di innovazione del Friuli Venezia Giulia<\/strong> e festival vicino\/lontano-Premio Terzani<\/strong><\/p>\n
\nInfiniti sono i lati del poligono chiamato apeirogon<\/em> da cui il libro prende il titolo. Come infiniti sono i punti di vista da cui due padri, l’israeliano Rami Elhanan e il palestinese Bassam Aramin \u2013 persone reali, che McCann ha conosciuto \u2013, cercano di comprendere una realt\u00e0 troppo complessa per essere osservata, e giudicata, da un unico lato. Due padri, portati sulla scena da Massimo Somaglino e Alessandro Lussiana<\/strong>, che sono uniti dallo stesso strazio indicibile per la perdita delle proprie bambine, vittime ciascuna della violenza dell’altro; due padri che hanno avuto il coraggio di diventare uomini di pace, imbracciando come unica arma il loro comune dolore: contro la tentazione della vendetta e la trappola dell’odio.<\/p>\n
\nDurante gli anni della formazione teatrale si accosta anche al mondo del doppiaggio, apprendendo la materia direttamente con la frequentazione di sala. Dal 2005, infatti, da voce a svariati personaggi in serie tv, cartoni animati, soap-opera, documentari e film per la tv. Dal 2008 si sposta a Milano dove la sua carriera teatrale e quella di doppiaggio proseguono parallelamente con collaborazioni proficue con alcuni dei pi\u00f9 importanti teatri meneghini e alcuni degli studi di doppiaggio e di localizzazione di videogiochi pi\u00f9 attivi della piazza. In quegli stessi anni comincia anche l’attivit\u00e0 di speaker pubblicitario realizzando spot per radio, tv e web. A questi percorsi non fa mancare la frequentazione del mondo audiovisivo prendendo parte come attore a serie tv, film, cortometraggi, spot e videoclip. A met\u00e0 degli anni ’10 inizia a presentare eventi e manifestazioni dal vivo, premi e concorsi. Dal 2021 \u00e8 direttore di doppiaggio della serie tv Black Mafia Family di StarzTv.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"