<\/p>\n
PARTE I<\/p>\n
Telemachy (La Telemachia)
\nTHEAMA Inclusive Theatre (Grecia)<\/p>\n
Direttore artistico Vassilis Oikonomou<\/strong> PARTE II<\/p>\n The Wanderings (Le peregrinazioni) Direttori artistici Gianfranco Berardi, Gabriella Casolari<\/strong> PARTE III<\/p>\n The Return and Vengeance (Il ritorno e la vendetta) Direttore artistico Marko Potkonjak<\/strong> Interpretariato in Lingua dei Segni Internazionale Lo spettacolo sar\u00e0 presentato in inglese, italiano e lingua dei segni internazionale.<\/p>\n Misure di accessibilit\u00e0 In un mondo incerto e in costante cambiamento, ognuno di noi attraversa il proprio paesaggio fatto di incontri, scelte, prove e interrogativi. Lungo il cammino, incontriamo gli altri \u2014 e noi stessi. Scopriamo i luoghi nascosti dentro di noi: le nostre paure e i nostri desideri, le debolezze e i punti di forza, il senso di colpa, la speranza, il bisogno di appartenenza. Prima assoluta<\/strong><\/p>\n Fuori Abbonamento, spettacolo audiodescritto<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u201cODYSSEY \u2013 A JOURNEY WITHIN\u201d (ODISSEA \u2013 UN VIAGGIO INTERIORE) PARTE I Telemachy (La Telemachia) THEAMA Inclusive Theatre (Grecia) Direttore artistico Vassilis Oikonomou Interpreti Hannah El Haj Omar, Irini Kourouvani, Vassilis Oikonomou, Anastasia Roditi, Panos Zournatzidis Supervisore musicale Elias …<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":12733,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[353],"tags":[],"class_list":["post-12687","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stagione-di-prosa-2026-27"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\nInterpreti Hannah El Haj Omar, Irini Kourouvani, Vassilis Oikonomou, Anastasia Roditi, Panos Zournatzidis<\/strong>
\nSupervisore musicale Elias Kourtparasidis<\/strong><\/p>\n
\nCompagnia Berardi Casolari (Italia)<\/p>\n
\nInterpreti Gianfranco Berardi, Gabriella Casolari, Massimiliano Di Corato, Lorena Ranieri, Silvia Zaru<\/strong>
\nDisegno luci Francesca Canzi<\/strong>
\nScenografia Sara Paltrinieri<\/strong><\/p>\n
\nPLAVO Theatre \u2013 theatre laboratory (Serbia)<\/p>\n
\nSupervisore artistico Nenad \u010coli\u0107<\/strong>
\nInterpreti Vera Jovanovi\u0107 Simi\u0107, Stojan Simi\u0107, Darko Nikoli\u0107, Marko Potkonjak<\/strong>
\nCostumi e scenografia Ivana \u010coli\u0107<\/strong>
\nProduzione Dubravka Vujinovi\u0107<\/strong>
\nFotografia Jelena Mitrovi\u0107<\/strong>
\nAssistenza tecnica Dejan Stojkovi\u0107<\/strong>
\nTesti: estratti da “Itaca” di C. P. Cavafis e testi del direttore artistico<\/p>\n
\nVera Jovanovi\u0107 Simi\u0107<\/strong><\/p>\n
\nSottotitoli in italiano e inglese
\nAudiodescrizione in italiano e inglese per ciechi e ipovedenti<\/p>\n
\nIspirato all’Odissea di Omero, Odyssey \u2013 A Journey Within (Odissea \u2013 un viaggio interiore) abbandona la narrazione epica tradizionale per concentrarsi sul viaggio interiore dell’essere umano. Le peregrinazioni, le prove, le perdite e gli incontri di Odisseo diventano un paesaggio metaforico da cui emergono domande senza tempo: chi siamo? In cosa crediamo quando le certezze iniziano a vacillare? Dove si incontrano la responsabilit\u00e0 individuale e quella collettiva? Dove finisce la sofferenza e dove inizia la possibilit\u00e0 di cambiamento? E come troviamo la forza di andare avanti quando il cammino si fa arduo?
\nCome Odisseo, Penelope o Telemaco, siamo tutti, al contempo, eroi e antieroi. Compiamo scelte, giuste o sbagliate. Cadiamo, smarriamo la strada e ci rialziamo. E, come Odisseo, cerchiamo la nostra meta: un luogo da chiamare casa, un luogo di appartenenza e di pace. Una via per tornare a noi stessi.
\nMettendo al centro il mondo interiore dell’individuo \u2014 il desiderio di essere accettati, riconosciuti e realmente visti \u2014 lo spettacolo si sviluppa come un mosaico astratto di immagini teatrali. Tre diverse visioni artistiche si uniscono come i pannelli di un trittico, dando vita a un’opera scenica unica e condivisa.
\nTre teatri europei si incontrano in questo percorso artistico: THEAMA Inclusive Theatre (Grecia), Compagnia Berardi Casolari (Italia) e PLAVO Theatre \u2013 Theatre Laboratory (Serbia).
\nLo spettacolo \u00e8 stato realizzato nell’ambito del progetto europeo We Want More!, che mira ad ampliare i confini dell’accessibilit\u00e0 nel teatro. Unendo poetiche artistiche, esperienze e modalit\u00e0 espressive differenti, Odyssey \u2013 A Journey Within esplora la possibilit\u00e0 di un teatro che appartenga a tutti: uno spazio in cui interpreti e pubblico possano riconoscere qualcosa di s\u00e9, scoprire esperienze diverse dalle proprie e sentirsi parte di una comunit\u00e0 di pari. Senza eccezioni.<\/p>\n