{"id":12687,"date":"2026-09-24T12:22:31","date_gmt":"2026-09-29T08:54:04","guid":{"rendered":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/?p=12687"},"modified":"2026-09-29T10:54:28","modified_gmt":"2026-09-29T08:54:28","slug":"odyssey-a-journey-within-odissea-un-viaggio-interiore","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/odyssey-a-journey-within-odissea-un-viaggio-interiore\/","title":{"rendered":"\u201cOdyssey &#8211; A journey within&#8221; (Odissea &#8211; Un viaggio interiore)"},"content":{"rendered":"<h1>\u201cODYSSEY \u2013 A JOURNEY WITHIN\u201d (ODISSEA \u2013 UN VIAGGIO INTERIORE)<\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>COMPAGNIA BERARDI-CASOLARI, PLAVO THEATRE, THEAMA \u2013 INCLUSIVE THEATRE<br \/>\n<\/strong>con<strong> gli attori e le attrici di Compagnia Berardi-Casolari, PLAVO Theatre e THEAMA \u2013 Inclusive Theatre<br \/>\n<\/strong>produzione<strong> <em>WE WANT MORE!<\/em> progetto co-finanziato dall\u2019Unione Europea tramite il programma Europa Creativa (Creative Europe)<\/strong><\/p>\n<p><strong>Prima assoluta<\/strong><\/p>\n<p><em>Odyssey \u2013 A Journey Within<\/em> porta in scena attori professionisti con disabilit\u00e0 in una rivisitazione dell\u2019Odissea omerica e di Ulisse. Tre distinte visioni artistiche si uniscono come i pannelli di un trittico, dando vita a un&#8217;unica opera teatrale condivisa. Nato all&#8217;interno del progetto europeo <em>WE WANT MORE!<\/em>, co-finanziato dal programma Europa Creativa, il lavoro promuove l&#8217;inclusione e l&#8217;accessibilit\u00e0 per lo spettacolo dal vivo. Lo spettacolo sar\u00e0 recitato e sovratitolato in doppia traduzione italiana e inglese, audio-descritto per gli spettatori ciechi e ipovedenti e tradotto dal vivo in lingua internazionale dei segni per i sordi e ipoudenti. La replica del 17 aprile sar\u00e0 presentata secondo il modello delle \u201crelaxed performances\u201d (performances rilassate) per gli spettatori con disabilit\u00e0 cognitiva.<\/p>\n<p><strong><em>Fuori Abbonamento, spettacolo audiodescritto<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cODYSSEY \u2013 A JOURNEY WITHIN\u201d (ODISSEA \u2013 UN VIAGGIO INTERIORE) &nbsp; COMPAGNIA BERARDI-CASOLARI, PLAVO THEATRE, THEAMA \u2013 INCLUSIVE THEATRE con gli attori e le attrici di Compagnia Berardi-Casolari, PLAVO Theatre e THEAMA \u2013 Inclusive Theatre produzione WE WANT MORE! progetto &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":12733,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[353],"tags":[],"class_list":["post-12687","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stagione-di-prosa-2026-27"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u201cOdyssey - A journey within&quot; (Odissea - Un viaggio interiore) - LA CORTE OSPITALE<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il 16 e il 17 aprile andr\u00e0 in scena al Teatro Herberia di Rubiera &quot;\u201cOdyssey - A journey within&quot; (Odissea - Un viaggio interiore)&quot;.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/odyssey-a-journey-within-odissea-un-viaggio-interiore\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cOdyssey - A journey within&quot; (Odissea - Un viaggio interiore) - LA CORTE OSPITALE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il 16 e il 17 aprile andr\u00e0 in scena al Teatro Herberia di Rubiera &quot;\u201cOdyssey - A journey within&quot; (Odissea - Un viaggio interiore)&quot;.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/odyssey-a-journey-within-odissea-un-viaggio-interiore\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LA CORTE OSPITALE\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/corteospitale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-29T08:54:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-29T08:54:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Odyssey-1-scaled-e1790156964255.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1442\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"manuela_admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"manuela_admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/corteospitale.org\\\/site\\\/odyssey-a-journey-within-odissea-un-viaggio-interiore\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/corteospitale.org\\\/site\\\/odyssey-a-journey-within-odissea-un-viaggio-interiore\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"manuela_admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/corteospitale.org\\\/site\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ff83e5fe6b604e17293860b121240fd1\"},\"headline\":\"\u201cOdyssey &#8211; A journey within&#8221; (Odissea &#8211; Un viaggio interiore)\",\"datePublished\":\"2026-09-29T08:54:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-29T08:54:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/corteospitale.org\\\/site\\\/odyssey-a-journey-within-odissea-un-viaggio-interiore\\\/\"},\"wordCount\":183,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/corteospitale.org\\\/site\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/corteospitale.org\\\/site\\\/odyssey-a-journey-within-odissea-un-viaggio-interiore\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/corteospitale.org\\\/site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Odyssey-1-scaled-e1790156964255.png\",\"articleSection\":[\"Stagione di prosa 2026\\\/27\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/corteospitale.org\\\/site\\\/odyssey-a-journey-within-odissea-un-viaggio-interiore\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/corteospitale.org\\\/site\\\/odyssey-a-journey-within-odissea-un-viaggio-interiore\\\/\",\"name\":\"\u201cOdyssey - A journey within\\\" (Odissea - Un viaggio interiore) - LA CORTE OSPITALE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/corteospitale.org\\\/site\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/corteospitale.org\\\/site\\\/odyssey-a-journey-within-odissea-un-viaggio-interiore\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/corteospitale.org\\\/site\\\/odyssey-a-journey-within-odissea-un-viaggio-interiore\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/corteospitale.org\\\/site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Odyssey-1-scaled-e1790156964255.png\",\"datePublished\":\"2026-09-29T08:54:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-29T08:54:28+00:00\",\"description\":\"Il 16 e il 17 aprile andr\u00e0 in scena al Teatro Herberia di Rubiera \\\"\u201cOdyssey - A journey within\\\" (Odissea - Un viaggio interiore)\\\".\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/corteospitale.org\\\/site\\\/odyssey-a-journey-within-odissea-un-viaggio-interiore\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/corteospitale.org\\\/site\\\/odyssey-a-journey-within-odissea-un-viaggio-interiore\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/corteospitale.org\\\/site\\\/odyssey-a-journey-within-odissea-un-viaggio-interiore\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/corteospitale.org\\\/site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Odyssey-1-scaled-e1790156964255.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/corteospitale.org\\\/site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Odyssey-1-scaled-e1790156964255.png\",\"width\":1440,\"height\":1442},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/corteospitale.org\\\/site\\\/odyssey-a-journey-within-odissea-un-viaggio-interiore\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/corteospitale.org\\\/site\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201cOdyssey &#8211; A journey within&#8221; (Odissea &#8211; Un viaggio interiore)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/corteospitale.org\\\/site\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/corteospitale.org\\\/site\\\/\",\"name\":\"LA CORTE OSPITALE\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/corteospitale.org\\\/site\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/corteospitale.org\\\/site\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/corteospitale.org\\\/site\\\/#organization\",\"name\":\"Corte Ospitale\",\"url\":\"https:\\\/\\\/corteospitale.org\\\/site\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/corteospitale.org\\\/site\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Corte Ospitale\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/corteospitale.org\\\/site\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/corteospitale\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/corteospitale\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/LaCorteOspitale1\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/corteospitale.org\\\/site\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ff83e5fe6b604e17293860b121240fd1\",\"name\":\"manuela_admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b1703c475e6905d44aea398627e3952c5419af0e18343455b07f579c3864e4d3?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b1703c475e6905d44aea398627e3952c5419af0e18343455b07f579c3864e4d3?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b1703c475e6905d44aea398627e3952c5419af0e18343455b07f579c3864e4d3?s=96&r=g\",\"caption\":\"manuela_admin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201cOdyssey - A journey within\" (Odissea - Un viaggio interiore) - LA CORTE OSPITALE","description":"Il 16 e il 17 aprile andr\u00e0 in scena al Teatro Herberia di Rubiera \"\u201cOdyssey - A journey within\" (Odissea - Un viaggio interiore)\".","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/odyssey-a-journey-within-odissea-un-viaggio-interiore\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"\u201cOdyssey - A journey within\" (Odissea - Un viaggio interiore) - LA CORTE OSPITALE","og_description":"Il 16 e il 17 aprile andr\u00e0 in scena al Teatro Herberia di Rubiera \"\u201cOdyssey - A journey within\" (Odissea - Un viaggio interiore)\".","og_url":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/odyssey-a-journey-within-odissea-un-viaggio-interiore\/","og_site_name":"LA CORTE OSPITALE","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/corteospitale","article_published_time":"2026-09-29T08:54:04+00:00","article_modified_time":"2026-09-29T08:54:28+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":1442,"url":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Odyssey-1-scaled-e1790156964255.png","type":"image\/png"}],"author":"manuela_admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"manuela_admin","Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/odyssey-a-journey-within-odissea-un-viaggio-interiore\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/odyssey-a-journey-within-odissea-un-viaggio-interiore\/"},"author":{"name":"manuela_admin","@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#\/schema\/person\/ff83e5fe6b604e17293860b121240fd1"},"headline":"\u201cOdyssey &#8211; A journey within&#8221; (Odissea &#8211; Un viaggio interiore)","datePublished":"2026-09-29T08:54:04+00:00","dateModified":"2026-09-29T08:54:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/odyssey-a-journey-within-odissea-un-viaggio-interiore\/"},"wordCount":183,"publisher":{"@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/odyssey-a-journey-within-odissea-un-viaggio-interiore\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Odyssey-1-scaled-e1790156964255.png","articleSection":["Stagione di prosa 2026\/27"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/odyssey-a-journey-within-odissea-un-viaggio-interiore\/","url":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/odyssey-a-journey-within-odissea-un-viaggio-interiore\/","name":"\u201cOdyssey - A journey within\" (Odissea - Un viaggio interiore) - LA CORTE OSPITALE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/odyssey-a-journey-within-odissea-un-viaggio-interiore\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/odyssey-a-journey-within-odissea-un-viaggio-interiore\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Odyssey-1-scaled-e1790156964255.png","datePublished":"2026-09-29T08:54:04+00:00","dateModified":"2026-09-29T08:54:28+00:00","description":"Il 16 e il 17 aprile andr\u00e0 in scena al Teatro Herberia di Rubiera \"\u201cOdyssey - A journey within\" (Odissea - Un viaggio interiore)\".","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/odyssey-a-journey-within-odissea-un-viaggio-interiore\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/corteospitale.org\/site\/odyssey-a-journey-within-odissea-un-viaggio-interiore\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/odyssey-a-journey-within-odissea-un-viaggio-interiore\/#primaryimage","url":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Odyssey-1-scaled-e1790156964255.png","contentUrl":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Odyssey-1-scaled-e1790156964255.png","width":1440,"height":1442},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/odyssey-a-journey-within-odissea-un-viaggio-interiore\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201cOdyssey &#8211; A journey within&#8221; (Odissea &#8211; Un viaggio interiore)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#website","url":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/","name":"LA CORTE OSPITALE","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#organization","name":"Corte Ospitale","url":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Corte Ospitale"},"image":{"@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/corteospitale","https:\/\/www.instagram.com\/corteospitale\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/LaCorteOspitale1"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#\/schema\/person\/ff83e5fe6b604e17293860b121240fd1","name":"manuela_admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b1703c475e6905d44aea398627e3952c5419af0e18343455b07f579c3864e4d3?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b1703c475e6905d44aea398627e3952c5419af0e18343455b07f579c3864e4d3?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b1703c475e6905d44aea398627e3952c5419af0e18343455b07f579c3864e4d3?s=96&r=g","caption":"manuela_admin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12687","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12687"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12687\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12848,"href":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12687\/revisions\/12848"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12733"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12687"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12687"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12687"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}