{"id":4269,"date":"2021-02-19T12:44:04","date_gmt":"2021-02-19T10:44:04","guid":{"rendered":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/?p=4269"},"modified":"2024-11-27T17:51:13","modified_gmt":"2024-11-27T15:51:13","slug":"emanuele-aldrovandi-farfalle-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/emanuele-aldrovandi-farfalle-2\/","title":{"rendered":"Emanuele Aldrovandi &#8211; Farfalle"},"content":{"rendered":"<h1>Farfalle<\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>testo e regia&nbsp;<strong>Emanuele Aldrovandi<\/strong><br \/>\ncon&nbsp;<strong>Bruna Rossi e Giorgia Senes<\/strong>i<br \/>\nimpianto visivo e sonoro<strong>&nbsp;Maria Vittoria Bellingeri<\/strong><br \/>\nscene e grafiche&nbsp;<strong>CMP design<\/strong><br \/>\ncostumi&nbsp;<strong>Costanza Maramotti<\/strong><br \/>\nassistente alla regia&nbsp;<strong>Margherita Scalise<\/strong>&nbsp;<\/p>\n<p>produzione&nbsp;<strong>Associazione Teatrale Autori Vivi<br \/>\n<\/strong>in coproduzione con<strong>&nbsp;Teatro Elfo Puccini<\/strong><br \/>\nin collaborazione con&nbsp;<strong>ERT \u2013 Emilia Romagna Teatro Fondazione, L\u2019arboreto Teatro Dimora | La Corte Ospitale ::: Centro di Residenza Emilia-Romagna, Big Nose Productions<\/strong><br \/>\ncon il sostegno di&nbsp;<strong>CapoTrave\/Kilowatt | Armunia &#8211; Centro di Residenza della Toscana, Fondazione I Teatri Reggio Emilia<\/strong><\/p>\n<p><em>testo vincitore del Premio Hystrio scritture di scena 2015<\/em><br \/>\n<em>testo vincitore del Mario Fratti Award 2016<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Farfalle, il testo di Emanuele Aldrovandi vincitore del Premio Hystrio 2015 e del Mario Fratti Award 2016, dopo la prima mondiale a New York, debutta in Italia con la regia dello stesso autore, che dirige Bruna Rossi e Giorgia Senesi in una produzione dell\u2019Associazione teatrale autori vivi, compagnia nata con l\u2019obiettivo di mettere la drammaturgia contemporanea al centro del processo di creazione di uno spettacolo.<\/p>\n<p>Una favola nera fra Milano, Palermo e New York.<br \/>\nUn gioco divertente e crudele.<br \/>\nUn legame che non pu\u00f2 essere spezzato.<br \/>\nUna madre suicida da lasciarsi alle spalle.<br \/>\nUn padre assente che appare solo per creare problemi.<br \/>\nUn matrimonio combinato \u201cperch\u00e9 \u00e8 una cosa vintage\u201d.<br \/>\nLa lontananza.<br \/>\nLe scoperte.<br \/>\nDiventare adulte.<br \/>\nCambiare e non riconoscere pi\u00f9 chi si ha di fronte.<br \/>\nDue sorelle ormai lontane che raccontano la loro storia.<br \/>\nDue donne che interpretano tutti i personaggi della loro vita.<\/p>\n<p>\u201cPer la tessitura drammaturgica di un testo capace di mantenere alta l\u2019attenzione, ma anche di emozionare con barlumi di poesia. Per la bellezza di due personaggi femminili credibili, a tutto tondo, sapientemente tratteggiati con gusto contemporaneo. Ma anche per un realismo un po\u2019 magico che lo trasforma in una curiosa favola nera dove i giochi sono crudeli e la bont\u00e0 ambigua\u201d. (Motivazione del Premio Hystrio 2015)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>DIARIO DI VIAGGIO: IL RACCONTO DELLA RESIDENZA ATTRAVERSO LA VOCE E GLI OCCHI DELL\u2019ARTISTA<\/strong><\/p>\n<p><strong>Qual \u00e8 per te il senso e il valore di uno spazio di residenza artistica?<br \/>\n<\/strong><span style=\"font-variant-caps: normal;\">\u201cLa residenza ti obbliga a dedicarti solo ad una cosa. \u00c8 una cosa un p\u00f2 violenta a volte da un certo punto di vista perch\u00e9 tu sei tutt\u2019uno con quello che stai facendo ma \u00e8 fondamentale per riuscire a farlo bene. Non credo che ci siano altre possibilit\u00e0 per riuscire a immergersi veramente in un materiale. [\u2026]\u201d Emanuele Aldrovandi<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/rtDf_-0_X5A?si=ooJc5N0aVlK0tvlj\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Farfalle &nbsp; &nbsp; testo e regia&nbsp;Emanuele Aldrovandi con&nbsp;Bruna Rossi e Giorgia Senesi impianto visivo e sonoro&nbsp;Maria Vittoria Bellingeri scene e grafiche&nbsp;CMP design costumi&nbsp;Costanza Maramotti assistente alla regia&nbsp;Margherita Scalise&nbsp; produzione&nbsp;Associazione Teatrale Autori Vivi in coproduzione con&nbsp;Teatro Elfo Puccini in collaborazione con&nbsp;ERT &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4270,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[191],"tags":[],"class_list":["post-4269","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-residenze-2020"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Emanuele Aldrovandi - Farfalle - LA CORTE OSPITALE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/emanuele-aldrovandi-farfalle-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Emanuele Aldrovandi - Farfalle - LA CORTE OSPITALE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Farfalle &nbsp; &nbsp; testo e regia&nbsp;Emanuele Aldrovandi con&nbsp;Bruna Rossi e Giorgia Senesi impianto visivo e sonoro&nbsp;Maria Vittoria Bellingeri scene e grafiche&nbsp;CMP design costumi&nbsp;Costanza Maramotti assistente alla regia&nbsp;Margherita Scalise&nbsp; produzione&nbsp;Associazione Teatrale Autori Vivi in coproduzione con&nbsp;Teatro Elfo Puccini in collaborazione con&nbsp;ERT &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/emanuele-aldrovandi-farfalle-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LA CORTE OSPITALE\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/corteospitale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-02-19T10:44:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-27T15:51:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/farfalle-e1613731297312.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1242\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1242\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Manuela\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Manuela\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/emanuele-aldrovandi-farfalle-2\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/emanuele-aldrovandi-farfalle-2\/\"},\"author\":{\"name\":\"Manuela\",\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#\/schema\/person\/2e6c7771de31d29fa1f09440dc741ce0\"},\"headline\":\"Emanuele Aldrovandi &#8211; Farfalle\",\"datePublished\":\"2021-02-19T10:44:04+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-27T15:51:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/emanuele-aldrovandi-farfalle-2\/\"},\"wordCount\":414,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/emanuele-aldrovandi-farfalle-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/farfalle-e1613731297312.jpg\",\"articleSection\":[\"Residenze 2020\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/emanuele-aldrovandi-farfalle-2\/\",\"url\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/emanuele-aldrovandi-farfalle-2\/\",\"name\":\"Emanuele Aldrovandi - Farfalle - LA CORTE OSPITALE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/emanuele-aldrovandi-farfalle-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/emanuele-aldrovandi-farfalle-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/farfalle-e1613731297312.jpg\",\"datePublished\":\"2021-02-19T10:44:04+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-27T15:51:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/emanuele-aldrovandi-farfalle-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/emanuele-aldrovandi-farfalle-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/emanuele-aldrovandi-farfalle-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/farfalle-e1613731297312.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/farfalle-e1613731297312.jpg\",\"width\":1242,\"height\":1242},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/emanuele-aldrovandi-farfalle-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Emanuele Aldrovandi &#8211; Farfalle\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#website\",\"url\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/\",\"name\":\"LA CORTE OSPITALE\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#organization\",\"name\":\"Corte Ospitale\",\"url\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Corte Ospitale\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/corteospitale\",\"https:\/\/www.instagram.com\/corteospitale\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/LaCorteOspitale1\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#\/schema\/person\/2e6c7771de31d29fa1f09440dc741ce0\",\"name\":\"Manuela\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ac6dcb2697d112cdbed0c3c486cf1a2150a160d7ea8f53aee6865d6c70612228?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ac6dcb2697d112cdbed0c3c486cf1a2150a160d7ea8f53aee6865d6c70612228?s=96&r=g\",\"caption\":\"Manuela\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Emanuele Aldrovandi - Farfalle - LA CORTE OSPITALE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/emanuele-aldrovandi-farfalle-2\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Emanuele Aldrovandi - Farfalle - LA CORTE OSPITALE","og_description":"Farfalle &nbsp; &nbsp; testo e regia&nbsp;Emanuele Aldrovandi con&nbsp;Bruna Rossi e Giorgia Senesi impianto visivo e sonoro&nbsp;Maria Vittoria Bellingeri scene e grafiche&nbsp;CMP design costumi&nbsp;Costanza Maramotti assistente alla regia&nbsp;Margherita Scalise&nbsp; produzione&nbsp;Associazione Teatrale Autori Vivi in coproduzione con&nbsp;Teatro Elfo Puccini in collaborazione con&nbsp;ERT &hellip;","og_url":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/emanuele-aldrovandi-farfalle-2\/","og_site_name":"LA CORTE OSPITALE","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/corteospitale","article_published_time":"2021-02-19T10:44:04+00:00","article_modified_time":"2024-11-27T15:51:13+00:00","og_image":[{"width":1242,"height":1242,"url":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/farfalle-e1613731297312.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Manuela","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Manuela","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/emanuele-aldrovandi-farfalle-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/emanuele-aldrovandi-farfalle-2\/"},"author":{"name":"Manuela","@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#\/schema\/person\/2e6c7771de31d29fa1f09440dc741ce0"},"headline":"Emanuele Aldrovandi &#8211; Farfalle","datePublished":"2021-02-19T10:44:04+00:00","dateModified":"2024-11-27T15:51:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/emanuele-aldrovandi-farfalle-2\/"},"wordCount":414,"publisher":{"@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/emanuele-aldrovandi-farfalle-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/farfalle-e1613731297312.jpg","articleSection":["Residenze 2020"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/emanuele-aldrovandi-farfalle-2\/","url":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/emanuele-aldrovandi-farfalle-2\/","name":"Emanuele Aldrovandi - Farfalle - LA CORTE OSPITALE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/emanuele-aldrovandi-farfalle-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/emanuele-aldrovandi-farfalle-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/farfalle-e1613731297312.jpg","datePublished":"2021-02-19T10:44:04+00:00","dateModified":"2024-11-27T15:51:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/emanuele-aldrovandi-farfalle-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/corteospitale.org\/site\/emanuele-aldrovandi-farfalle-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/emanuele-aldrovandi-farfalle-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/farfalle-e1613731297312.jpg","contentUrl":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/farfalle-e1613731297312.jpg","width":1242,"height":1242},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/emanuele-aldrovandi-farfalle-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Emanuele Aldrovandi &#8211; Farfalle"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#website","url":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/","name":"LA CORTE OSPITALE","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#organization","name":"Corte Ospitale","url":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Corte Ospitale"},"image":{"@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/corteospitale","https:\/\/www.instagram.com\/corteospitale\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/LaCorteOspitale1"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#\/schema\/person\/2e6c7771de31d29fa1f09440dc741ce0","name":"Manuela","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ac6dcb2697d112cdbed0c3c486cf1a2150a160d7ea8f53aee6865d6c70612228?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ac6dcb2697d112cdbed0c3c486cf1a2150a160d7ea8f53aee6865d6c70612228?s=96&r=g","caption":"Manuela"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4269","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4269"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4269\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10249,"href":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4269\/revisions\/10249"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4270"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4269"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4269"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}