{"id":4497,"date":"2021-02-27T12:29:24","date_gmt":"2021-02-27T10:29:24","guid":{"rendered":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/?p=4497"},"modified":"2021-03-12T18:16:02","modified_gmt":"2021-03-12T16:16:02","slug":"teatro-rebis-un-chant-damour","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/teatro-rebis-un-chant-damour\/","title":{"rendered":"Teatro Rebis &#8211; Zolla di campo"},"content":{"rendered":"<p><b>Zolla di campo<\/b><\/p>\n<p>Ideazione e scrittura scenica<strong> Meri Bracalente<\/strong><br \/>\nCon<strong> Meri Bracalente e Andrea Filipponi<\/strong><br \/>\nSuono<strong> Simone Doria<\/strong><br \/>\nSegno <strong>Claudia Palmarucci<\/strong><br \/>\nCura della visione<strong> Andrea Fazzini<\/strong><\/p>\n<p>Spettacolo vincitore del bando MU.D. Centro di Residenza Artistica Regionale \u201cC.RE.A.RE. \u2013 Campania\u201d presso il Teatro delle Arti di Salerno; selezionato per il progetto \u201cC.U.R.A. Centro Umbro Residenze Artistiche\u201d presso lo Spazio ZUT di Foligno; selezionato per il progetto \u201cNidi teatrali\u201d a cura di Specchi Sonori e secondo miglior \u2018studio scenico\u2019 al \u201cPremio Nuovo Teatro 2019\u201d&nbsp; di Osimo.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong><em>&nbsp;<\/em><\/strong><em>Fitta di bianche e di nere radici&nbsp;<\/em><br \/>\n<em>di lievito odora e lombrichi,<\/em><br \/>\n<em>tagliata dall\u2019acque la terra.<\/em><br \/>\n<em>Dolore di cose che ignoro&nbsp;<\/em><br \/>\n<em>mi nasce: non basta una morte&nbsp;<\/em><br \/>\n<em>se ecco pi\u00f9 volte mi pesa&nbsp;<\/em><br \/>\n<em>con l\u2019erba, sul cuore, una zolla<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>&nbsp;<\/strong><strong>(Salvatore Quasimodo)<\/strong><\/p>\n<p><strong>&nbsp;<\/strong>Ogni anno, quando si prepara la semina, il terreno viene rivoltato dall\u2019uomo, anche tramite possenti mezzi agricoli, in ampie zolle. Rilucenti sezioni odorose che della Terra tutta si fanno sineddoche.&nbsp;Si intende proporre in questo lavoro una riflessione sul tema del <em>coltivare<\/em> l\u2019anima.&nbsp;L\u2019artista \u00e8 <em>mezzo<\/em> agricolo.&nbsp;La poesia accade nel lavoro del contadino, come in quello dell\u2019artista che sceglie e riproduce questi prismi di fecondit\u00e0 per poi divenire, letteralmente, in teatro, <em>campo<\/em> di invenzione scenica.&nbsp;Una realt\u00e0 invisibile vuole essere concepita.&nbsp;Qualcuno allora spacca, smuove,<em> rivolta<\/em> e fa soffice la terra, perch\u00e9 dentro gli nasce <em>un dolore di cose che ignora\u2026&nbsp;<\/em>Se la figura affiora, significa che abbiamo il fiore. Il frutto sar\u00e0 per ciascuno diverso.&nbsp;Il processo che il teatro,&nbsp; come la fiaba, innesca, risulta ineffabile. Per questo lo spettacolo cerca origine&nbsp; proprio dal pi\u00f9 concreto degli elementi, <em>una zolla di campo<\/em>.&nbsp;Vorremmo parlare di come le figure &#8216;portate dall&#8217;artista&#8217; sembrino <em>arrivare<\/em> da un <em>altrove<\/em> alla pagina (uno spazio bianco, terreno coltivabile) e come forse esista in questo una gestazione che solo la natura infantile del bambino, dell&#8217;ingenuo &#8211; viva anche nell&#8217;artista &#8211; permette di compiere. Cos\u00ec come chiunque, nell&#8217;atto della <em>creazione<\/em>, rende visibile una parte invisibile di s\u00e9, che non \u00e8 meno reale di una zolla di campo, e in questa proiezione <em>nasce <\/em>all\u2019immagine.&nbsp;Affidandoci al principio del \u2018presagio\u2019 espresso dalla locuzione latina <em>Nomen omen<\/em>, il progetto prevede la scrittura originale di un opera teatrale rivolta all\u2019infanzia, che prenda ispirazione dal pensiero e dall\u2019opera dello scrittore, filosofo e storico delle religioni El\u00e8mire Zolla e della scrittrice poetessa e traduttrice Cristina Campo, i quali furono artisti complementari oltre che compagni di vita.&nbsp;Principali testi di riferimento, inizialmente, saranno: <em>Il flauto e il tappeto <\/em>di C. Campo e <em>Lo stupore infantile<\/em> di E. Zolla.&nbsp;In scena due figure, attraversate dagli attori Andrea Filipponi e Meri Bracalente:&nbsp; un contadino e una farfalla, che non sa ancora di essere tale, ma lo diverr\u00e0 alla fine, sulla pagina.&nbsp;Sono coinvolti anche Simone Doria, artista visivo, autore di un\u2019installazione ispirata alle zolle e scultore di suoni, e Claudia Palmarucci, illustratrice di riconosciuto talento, che qui sperimenta con noi l\u2019interazione tra scrittura scenica e disegno dal vivo.&nbsp; La cura della visione \u00e8 di Andrea Fazzini.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zolla di campo Ideazione e scrittura scenica Meri Bracalente Con Meri Bracalente e Andrea Filipponi Suono Simone Doria Segno Claudia Palmarucci Cura della visione Andrea Fazzini Spettacolo vincitore del bando MU.D. Centro di Residenza Artistica Regionale \u201cC.RE.A.RE. \u2013 Campania\u201d presso &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4794,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[191],"tags":[],"class_list":["post-4497","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-residenze-2020"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Teatro Rebis - Zolla di campo - LA CORTE OSPITALE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/teatro-rebis-un-chant-damour\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Teatro Rebis - Zolla di campo - LA CORTE OSPITALE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zolla di campo Ideazione e scrittura scenica Meri Bracalente Con Meri Bracalente e Andrea Filipponi Suono Simone Doria Segno Claudia Palmarucci Cura della visione Andrea Fazzini Spettacolo vincitore del bando MU.D. Centro di Residenza Artistica Regionale \u201cC.RE.A.RE. \u2013 Campania\u201d presso &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/teatro-rebis-un-chant-damour\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LA CORTE OSPITALE\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/corteospitale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-02-27T10:29:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-12T16:16:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/zolla-di-campo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"908\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Manuela\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Manuela\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/teatro-rebis-un-chant-damour\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/teatro-rebis-un-chant-damour\/\"},\"author\":{\"name\":\"Manuela\",\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#\/schema\/person\/2e6c7771de31d29fa1f09440dc741ce0\"},\"headline\":\"Teatro Rebis &#8211; Zolla di campo\",\"datePublished\":\"2021-02-27T10:29:24+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-12T16:16:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/teatro-rebis-un-chant-damour\/\"},\"wordCount\":541,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/teatro-rebis-un-chant-damour\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/zolla-di-campo.jpg\",\"articleSection\":[\"Residenze 2020\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/teatro-rebis-un-chant-damour\/\",\"url\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/teatro-rebis-un-chant-damour\/\",\"name\":\"Teatro Rebis - Zolla di campo - LA CORTE OSPITALE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/teatro-rebis-un-chant-damour\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/teatro-rebis-un-chant-damour\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/zolla-di-campo.jpg\",\"datePublished\":\"2021-02-27T10:29:24+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-12T16:16:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/teatro-rebis-un-chant-damour\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/teatro-rebis-un-chant-damour\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/teatro-rebis-un-chant-damour\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/zolla-di-campo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/zolla-di-campo.jpg\",\"width\":1200,\"height\":908},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/teatro-rebis-un-chant-damour\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Teatro Rebis &#8211; Zolla di campo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#website\",\"url\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/\",\"name\":\"LA CORTE OSPITALE\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#organization\",\"name\":\"Corte Ospitale\",\"url\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Corte Ospitale\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/corteospitale\",\"https:\/\/www.instagram.com\/corteospitale\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/LaCorteOspitale1\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#\/schema\/person\/2e6c7771de31d29fa1f09440dc741ce0\",\"name\":\"Manuela\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ac6dcb2697d112cdbed0c3c486cf1a2150a160d7ea8f53aee6865d6c70612228?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ac6dcb2697d112cdbed0c3c486cf1a2150a160d7ea8f53aee6865d6c70612228?s=96&r=g\",\"caption\":\"Manuela\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Teatro Rebis - Zolla di campo - LA CORTE OSPITALE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/teatro-rebis-un-chant-damour\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Teatro Rebis - Zolla di campo - LA CORTE OSPITALE","og_description":"Zolla di campo Ideazione e scrittura scenica Meri Bracalente Con Meri Bracalente e Andrea Filipponi Suono Simone Doria Segno Claudia Palmarucci Cura della visione Andrea Fazzini Spettacolo vincitore del bando MU.D. Centro di Residenza Artistica Regionale \u201cC.RE.A.RE. \u2013 Campania\u201d presso &hellip;","og_url":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/teatro-rebis-un-chant-damour\/","og_site_name":"LA CORTE OSPITALE","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/corteospitale","article_published_time":"2021-02-27T10:29:24+00:00","article_modified_time":"2021-03-12T16:16:02+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":908,"url":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/zolla-di-campo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Manuela","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Manuela","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/teatro-rebis-un-chant-damour\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/teatro-rebis-un-chant-damour\/"},"author":{"name":"Manuela","@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#\/schema\/person\/2e6c7771de31d29fa1f09440dc741ce0"},"headline":"Teatro Rebis &#8211; Zolla di campo","datePublished":"2021-02-27T10:29:24+00:00","dateModified":"2021-03-12T16:16:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/teatro-rebis-un-chant-damour\/"},"wordCount":541,"publisher":{"@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/teatro-rebis-un-chant-damour\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/zolla-di-campo.jpg","articleSection":["Residenze 2020"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/teatro-rebis-un-chant-damour\/","url":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/teatro-rebis-un-chant-damour\/","name":"Teatro Rebis - Zolla di campo - LA CORTE OSPITALE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/teatro-rebis-un-chant-damour\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/teatro-rebis-un-chant-damour\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/zolla-di-campo.jpg","datePublished":"2021-02-27T10:29:24+00:00","dateModified":"2021-03-12T16:16:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/teatro-rebis-un-chant-damour\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/corteospitale.org\/site\/teatro-rebis-un-chant-damour\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/teatro-rebis-un-chant-damour\/#primaryimage","url":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/zolla-di-campo.jpg","contentUrl":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/zolla-di-campo.jpg","width":1200,"height":908},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/teatro-rebis-un-chant-damour\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Teatro Rebis &#8211; Zolla di campo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#website","url":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/","name":"LA CORTE OSPITALE","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#organization","name":"Corte Ospitale","url":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Corte Ospitale"},"image":{"@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/corteospitale","https:\/\/www.instagram.com\/corteospitale\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/LaCorteOspitale1"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#\/schema\/person\/2e6c7771de31d29fa1f09440dc741ce0","name":"Manuela","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ac6dcb2697d112cdbed0c3c486cf1a2150a160d7ea8f53aee6865d6c70612228?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ac6dcb2697d112cdbed0c3c486cf1a2150a160d7ea8f53aee6865d6c70612228?s=96&r=g","caption":"Manuela"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4497"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4497\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4795,"href":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4497\/revisions\/4795"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4794"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4497"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4497"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}