{"id":4783,"date":"2021-02-25T10:25:21","date_gmt":"2021-03-12T16:05:17","guid":{"rendered":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/?p=4783"},"modified":"2021-03-12T18:05:17","modified_gmt":"2021-03-12T16:05:17","slug":"enchiridion-charlie-sonata","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/enchiridion-charlie-sonata\/","title":{"rendered":"Enchiridion Charlie Sonata"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\"><strong>CHARLIE SONATA<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\">\ndi&nbsp;<strong>Douglas Maxwell<\/strong><br \/>\ntraduzione&nbsp;<strong>Francesca Montanino, Matteo Sintucci<\/strong><br \/>\ncon&nbsp;<strong>Giada Fasoli, Elisabetta Fischer, Alice Giroldini, Mauro Parrinello, Matteo Sintucci, Marco Taddei<\/strong><br \/>\nscene&nbsp;<strong>Mariangela Mazzeo<br \/>\n<\/strong>cura del movimento<strong>&nbsp;Emanuela Serra<\/strong><br \/>\nmusiche originali&nbsp;<strong>Matteo Sintucci<\/strong><br \/>\nregia&nbsp;<strong>Mauro Parrinello<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;\u201cCharlie Sonata\u201d \u00e8 la \u2018piccola\u2019 storia di Chick, ultimo degli ultimi, l\u2019amico che non ce l\u2019ha fatta, quello che ha ceduto all\u2019alcol, che \u00e8 rimasto confinato nel suo candido universo di illusioni. Ma \u00e8 anche una fiaba, che ha al centro il cammino dell\u2019eroe, disposto al sacrificio pi\u00f9 estremo per salvare qualcuno che ama.<br \/>\nQuesta storia comincia a Glasgow, in un ospedale dove Chick accorre al capezzale di Audrey, la figlia del suo migliore amico, finita in coma dopo un incidente. Chick \u00e8 disposto a tutto per salvare Audrey e, in una corsa contro il tempo, si ritrova catapultato nei luoghi pi\u00f9 impensati: da un pub malfamato a un teatro d\u2019opera nel bel mezzo delle prove de \u201cLa Bella Addormentata\u201d, dagli anni \u201990 quando la sua combriccola di amici fantasticava su un futuro fatto di sogni che sembravano vicini, agli inferi dell\u2019alcol, nel buio senza speranza.<br \/>\nNel suo viaggio Chick \u00e8 accompagnato da personaggi surreali e dagli amici di sempre. Il suo \u00e8 un percorso pieno di difficolt\u00e0 e di imprevisti, dove tutto \u00e8 possibile. Con questo testo, che ha debuttato a Edimburgo nel 2018, Douglas Maxwell riesce a trattare, attraverso la metafora della fiaba, temi come il fallimento individuale, la caduta nell\u2019alcolismo, il tramonto delle illusioni. Dopo \u201cThe Whip Hand \u2013 Il Colpo di Frusta\u201d presentato nella stagione 2018\/2019 del Teatro Stabile di Torino, \u201cCharlie Sonata\u201d \u00e8 il secondo testo di Maxwell tradotto e rappresentato in Italia dalla Compagnia&nbsp;DeiDemoni\/Enchiridion.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>LA COMPAGNIA<\/strong><\/p>\n<p>La Compagnia DeiDemoni nasce nel 2006 da allievi diplomati alla Scuola di Recitazione del Teatro Stabile di Genova. Da allora \u00e8 attiva in progetti di drammaturgia contemporanea, attraverso la collaborazione con autori stranieri inediti in Italia, e lavori di scrittura originale. Tra i lavori principali:\u201cIl Motore ad Acqua\u201d di David Mamet, con il sostegno del Teatro Stabile di Genova; \u201cFratelli di Sangue\u201d di Axel Hellstenius, coprodotto con il Teatro Stabile di Genova;\u201cTre Desideri\u201d di Ben Moor coprodotto con Bottega Rosenguild e con il sostegno di Residenza Idra, (vincitore del premio L.A. Pedroni 2014); \u201cL&#8217;invenzione Senza Futuro &#8211; Viaggio nel cinema in 60 minuti\u201d coprodotto con OffRome\/Teatro della Tosse\/E45 Napoli Fringe Festival, rappresentato in Italia e all&#8217;estero. Nel 2019 la Compagnia trasferisce la sua sede a Torino, cambiando il nome in Enchiridion, vincendo il bando per residenze artistiche \u201cCasaBottega\u201d promosso dal Comune di Torino con Intesa SanPaolo e il bando \u201cResidenze Digitali\u201d promosso da Kilowatt Festival\/Armunia con il progetto \u201cShakespeare Showdown\u201d, videogioco su Shakespeare.&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CHARLIE SONATA di&nbsp;Douglas Maxwell traduzione&nbsp;Francesca Montanino, Matteo Sintucci con&nbsp;Giada Fasoli, Elisabetta Fischer, Alice Giroldini, Mauro Parrinello, Matteo Sintucci, Marco Taddei scene&nbsp;Mariangela Mazzeo cura del movimento&nbsp;Emanuela Serra musiche originali&nbsp;Matteo Sintucci regia&nbsp;Mauro Parrinello &nbsp;\u201cCharlie Sonata\u201d \u00e8 la \u2018piccola\u2019 storia di Chick, ultimo &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4784,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[194],"tags":[],"class_list":["post-4783","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-forever-young-2019-20"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Enchiridion Charlie Sonata - LA CORTE OSPITALE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/enchiridion-charlie-sonata\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Enchiridion Charlie Sonata - LA CORTE OSPITALE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CHARLIE SONATA di&nbsp;Douglas Maxwell traduzione&nbsp;Francesca Montanino, Matteo Sintucci con&nbsp;Giada Fasoli, Elisabetta Fischer, Alice Giroldini, Mauro Parrinello, Matteo Sintucci, Marco Taddei scene&nbsp;Mariangela Mazzeo cura del movimento&nbsp;Emanuela Serra musiche originali&nbsp;Matteo Sintucci regia&nbsp;Mauro Parrinello &nbsp;\u201cCharlie Sonata\u201d \u00e8 la \u2018piccola\u2019 storia di Chick, ultimo &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/enchiridion-charlie-sonata\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LA CORTE OSPITALE\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/corteospitale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-12T16:05:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Charlie-sonata-scaled-e1615565044292.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1139\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1139\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Manuela\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Manuela\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/enchiridion-charlie-sonata\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/enchiridion-charlie-sonata\/\"},\"author\":{\"name\":\"Manuela\",\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#\/schema\/person\/2e6c7771de31d29fa1f09440dc741ce0\"},\"headline\":\"Enchiridion Charlie Sonata\",\"datePublished\":\"2021-03-12T16:05:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/enchiridion-charlie-sonata\/\"},\"wordCount\":455,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/enchiridion-charlie-sonata\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Charlie-sonata-scaled-e1615565044292.jpg\",\"articleSection\":[\"Forever Young 2019\/20\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/enchiridion-charlie-sonata\/\",\"url\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/enchiridion-charlie-sonata\/\",\"name\":\"Enchiridion Charlie Sonata - LA CORTE OSPITALE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/enchiridion-charlie-sonata\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/enchiridion-charlie-sonata\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Charlie-sonata-scaled-e1615565044292.jpg\",\"datePublished\":\"2021-03-12T16:05:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/enchiridion-charlie-sonata\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/enchiridion-charlie-sonata\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/enchiridion-charlie-sonata\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Charlie-sonata-scaled-e1615565044292.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Charlie-sonata-scaled-e1615565044292.jpg\",\"width\":1139,\"height\":1139},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/enchiridion-charlie-sonata\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Enchiridion Charlie Sonata\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#website\",\"url\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/\",\"name\":\"LA CORTE OSPITALE\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#organization\",\"name\":\"Corte Ospitale\",\"url\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Corte Ospitale\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/corteospitale\",\"https:\/\/www.instagram.com\/corteospitale\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/LaCorteOspitale1\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#\/schema\/person\/2e6c7771de31d29fa1f09440dc741ce0\",\"name\":\"Manuela\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ac6dcb2697d112cdbed0c3c486cf1a2150a160d7ea8f53aee6865d6c70612228?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ac6dcb2697d112cdbed0c3c486cf1a2150a160d7ea8f53aee6865d6c70612228?s=96&r=g\",\"caption\":\"Manuela\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Enchiridion Charlie Sonata - LA CORTE OSPITALE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/enchiridion-charlie-sonata\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Enchiridion Charlie Sonata - LA CORTE OSPITALE","og_description":"CHARLIE SONATA di&nbsp;Douglas Maxwell traduzione&nbsp;Francesca Montanino, Matteo Sintucci con&nbsp;Giada Fasoli, Elisabetta Fischer, Alice Giroldini, Mauro Parrinello, Matteo Sintucci, Marco Taddei scene&nbsp;Mariangela Mazzeo cura del movimento&nbsp;Emanuela Serra musiche originali&nbsp;Matteo Sintucci regia&nbsp;Mauro Parrinello &nbsp;\u201cCharlie Sonata\u201d \u00e8 la \u2018piccola\u2019 storia di Chick, ultimo &hellip;","og_url":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/enchiridion-charlie-sonata\/","og_site_name":"LA CORTE OSPITALE","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/corteospitale","article_published_time":"2021-03-12T16:05:17+00:00","og_image":[{"width":1139,"height":1139,"url":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Charlie-sonata-scaled-e1615565044292.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Manuela","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Manuela","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/enchiridion-charlie-sonata\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/enchiridion-charlie-sonata\/"},"author":{"name":"Manuela","@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#\/schema\/person\/2e6c7771de31d29fa1f09440dc741ce0"},"headline":"Enchiridion Charlie Sonata","datePublished":"2021-03-12T16:05:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/enchiridion-charlie-sonata\/"},"wordCount":455,"publisher":{"@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/enchiridion-charlie-sonata\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Charlie-sonata-scaled-e1615565044292.jpg","articleSection":["Forever Young 2019\/20"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/enchiridion-charlie-sonata\/","url":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/enchiridion-charlie-sonata\/","name":"Enchiridion Charlie Sonata - LA CORTE OSPITALE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/enchiridion-charlie-sonata\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/enchiridion-charlie-sonata\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Charlie-sonata-scaled-e1615565044292.jpg","datePublished":"2021-03-12T16:05:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/enchiridion-charlie-sonata\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/corteospitale.org\/site\/enchiridion-charlie-sonata\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/enchiridion-charlie-sonata\/#primaryimage","url":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Charlie-sonata-scaled-e1615565044292.jpg","contentUrl":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Charlie-sonata-scaled-e1615565044292.jpg","width":1139,"height":1139},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/enchiridion-charlie-sonata\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Enchiridion Charlie Sonata"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#website","url":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/","name":"LA CORTE OSPITALE","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#organization","name":"Corte Ospitale","url":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Corte Ospitale"},"image":{"@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/corteospitale","https:\/\/www.instagram.com\/corteospitale\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/LaCorteOspitale1"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#\/schema\/person\/2e6c7771de31d29fa1f09440dc741ce0","name":"Manuela","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ac6dcb2697d112cdbed0c3c486cf1a2150a160d7ea8f53aee6865d6c70612228?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ac6dcb2697d112cdbed0c3c486cf1a2150a160d7ea8f53aee6865d6c70612228?s=96&r=g","caption":"Manuela"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4783","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4783"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4783\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4786,"href":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4783\/revisions\/4786"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4784"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4783"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}