{"id":6655,"date":"2022-04-01T14:05:52","date_gmt":"2022-04-01T12:20:58","guid":{"rendered":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/?p=6655"},"modified":"2022-05-19T11:36:39","modified_gmt":"2022-05-19T09:36:39","slug":"corps-citoyen-gli-altri-2_-serbia-ue-2098","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/corps-citoyen-gli-altri-2_-serbia-ue-2098\/","title":{"rendered":"Corps Citoyen – GLI ALTRI #2_ SERBIA-UE 2098"},"content":{"rendered":"

Corps Citoyen<\/h1>\n

 <\/p>\n

GLI ALTRI #2_ SERBIA-UE 2098<\/h1>\n

 <\/p>\n

Di e con: Anja Dimitrijevic<\/strong>
\nDramaturgia: Bruna Bonanno<\/strong>
\nDirezione tecnica, spazio scenico e video: Manuel D\u2019Onofrio<\/strong>
\nRegia: Anna Serlenga<\/strong>
\nOrganizzazione: Vittoria Lombardi<\/strong> \/ cultureandprojects<\/strong>
\nCon il sostegno di BASE Milano<\/strong> e Corte Ospitale – selezione Forever Young 2022<\/p>\n

 <\/p>\n

GLI ALTRI #2_ SERBIA-UE 2098<\/strong> \u00e8 il secondo episodio della trilogia GLI ALTRI<\/strong>, dedicato ad Anja Dimitrijevic, artista interdisciplinare nata a Belgrado e residente a Venezia dal 2012.<\/p>\n

L\u2019utilizzo del documento, come forma principale del progetto, \u00e8 individuato come pretesto narrativo per ragionare intorno alle molteplici contraddizioni insite nel concetto di identit\u00e0, personale e pubblica. <\/p>\n

La drammaturgia sorge a partire dalla domanda, continuamente rielaborata e riproposta lungo l\u2019intera performance: quali documenti permetterebbero ad Anja di rimanere pi\u00f9 a lungo in uno stato dell\u2019UE?<\/p>\n

Nel tentativo di individuare i paradossi della burocrazia, le sviste e le storture che consentono di prolungare il soggiorno in Italia e rimanere attivi nel campo dell’arte, la struttura drammaturgica si costruisce intorno all\u2019archivio e alla sua continua moltiplicazione.<\/p>\n

Attraverso un\u2019ironica e irriverente lecture-performance intramezzata da una dimensione coreografica, si costruisce una danza dei documenti dove l\u2019archivio stesso diviene strumento e stimolo per una riflessione collettiva intorno all\u2019identit\u00e0 del cittadino europeo, ai suoi limiti e modalit\u00e0 di definizione. <\/p>\n

Grazie a un dispositivo che mescola finzione e realt\u00e0, autobiografia e bio-fiction, testimonianza e invenzione, GLI ALTRI #2_ SERBIA-EU 2098 intende rivelare lo sguardo dello spettatore e le sue aspettative, rivendicando un \u201cdiritto all\u2019opacit\u00e0\u201d che si fa moltiplicazione delle identit\u00e0 possibili.<\/p>\n

 <\/p>\n

Compagnia<\/strong><\/p>\n

Corps Citoyen<\/strong> \u00e8 un collettivo artistico pluridisciplinare basato tra Tunisi e Milano. La pratica del collettivo si compone di diversi strumenti disciplinari (danza, teatro, poesia, video, animazione, scrittura e ricerca) per creare nuove narrazioni contemporanee.<\/p>\n

L’obiettivo del gruppo \u00e8 quello di rafforzare i valori della cittadinanza attraverso la pratica artistica, la formazione, la ricerca e la partecipazione attiva della societ\u00e0 civile al fine di promuovere un cambiamento politico e sociale. Corps Citoyen perch\u00e9 l’obiettivo principale del gruppo \u00e8 quello di attivare la riflessione sociale attraverso le potenzialit\u00e0 espressive dell’arte e del corpo in particolare, territorio di una battaglia biopolitica e spazio di resistenza creativa.<\/p>\n

Corps Citoyen \u00e8 una piattaforma collettiva, dove trovano casa progetti condivisi e multidisciplinari, ma anche lavori individuali degli artisti del gruppo in collaborazione con altr3 artist3 e professionist3. Per Gli Altri #2 SERBIA-UE 2098 siamo: Anja Dimitrijevic, artista interdisciplinare e performer; Bruna Bonanno, drammaturga; Anna Serlenga, regista e ricercatrice; Manuel D\u2019Onofrio, direttore tecnico e visual artist; Vittoria Lombardi, organizzatrice e curatrice.<\/p>\n

Dal 2020, il collettivo \u00e8 anche fondatore del progetto curatoriale Milano Mediterranea, un centro d\u2019arte partecipata diffuso e decoloniale che parla le lingue del Mediterraneo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Corps Citoyen   GLI ALTRI #2_ SERBIA-UE 2098   Di e con: Anja Dimitrijevic Dramaturgia: Bruna Bonanno Direzione tecnica, spazio scenico e video: Manuel D\u2019Onofrio Regia: Anna Serlenga Organizzazione: Vittoria Lombardi \/ cultureandprojects Con il sostegno di BASE Milano e …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6962,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[289],"tags":[],"class_list":["post-6655","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-forever-young-2021-22"],"acf":[],"yoast_head":"\nCorps Citoyen - GLI ALTRI #2_ SERBIA-UE 2098 - LA CORTE OSPITALE<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Corps Citoyen GLI ALTRI #2_ SERBIA-UE 2098, compagnia finalista Forever Young\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/corps-citoyen-gli-altri-2_-serbia-ue-2098\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Corps Citoyen - GLI ALTRI #2_ SERBIA-UE 2098 - LA CORTE OSPITALE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Corps Citoyen GLI ALTRI #2_ SERBIA-UE 2098, compagnia finalista Forever Young\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/corps-citoyen-gli-altri-2_-serbia-ue-2098\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LA CORTE OSPITALE\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/corteospitale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-04-01T12:20:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-05-19T09:36:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/WhatsApp-Image-2022-05-11-at-14.18.56.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1134\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Manuela\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Manuela\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/corps-citoyen-gli-altri-2_-serbia-ue-2098\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/corps-citoyen-gli-altri-2_-serbia-ue-2098\/\"},\"author\":{\"name\":\"Manuela\",\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#\/schema\/person\/2e6c7771de31d29fa1f09440dc741ce0\"},\"headline\":\"Corps Citoyen – GLI ALTRI #2_ SERBIA-UE 2098\",\"datePublished\":\"2022-04-01T12:20:58+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-19T09:36:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/corps-citoyen-gli-altri-2_-serbia-ue-2098\/\"},\"wordCount\":444,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/corps-citoyen-gli-altri-2_-serbia-ue-2098\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/WhatsApp-Image-2022-05-11-at-14.18.56.jpeg\",\"articleSection\":[\"Forever Young 2021\/22\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/corps-citoyen-gli-altri-2_-serbia-ue-2098\/\",\"url\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/corps-citoyen-gli-altri-2_-serbia-ue-2098\/\",\"name\":\"Corps Citoyen - GLI ALTRI #2_ SERBIA-UE 2098 - LA CORTE OSPITALE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/corps-citoyen-gli-altri-2_-serbia-ue-2098\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/corps-citoyen-gli-altri-2_-serbia-ue-2098\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/WhatsApp-Image-2022-05-11-at-14.18.56.jpeg\",\"datePublished\":\"2022-04-01T12:20:58+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-19T09:36:39+00:00\",\"description\":\"Corps Citoyen GLI ALTRI #2_ SERBIA-UE 2098, compagnia finalista Forever Young\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/corps-citoyen-gli-altri-2_-serbia-ue-2098\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/corps-citoyen-gli-altri-2_-serbia-ue-2098\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/corps-citoyen-gli-altri-2_-serbia-ue-2098\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/WhatsApp-Image-2022-05-11-at-14.18.56.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/WhatsApp-Image-2022-05-11-at-14.18.56.jpeg\",\"width\":2048,\"height\":1134},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/corps-citoyen-gli-altri-2_-serbia-ue-2098\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Corps Citoyen – GLI ALTRI #2_ SERBIA-UE 2098\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#website\",\"url\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/\",\"name\":\"LA CORTE OSPITALE\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#organization\",\"name\":\"Corte Ospitale\",\"url\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Corte Ospitale\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/corteospitale\",\"https:\/\/www.instagram.com\/corteospitale\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/LaCorteOspitale1\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#\/schema\/person\/2e6c7771de31d29fa1f09440dc741ce0\",\"name\":\"Manuela\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ac6dcb2697d112cdbed0c3c486cf1a2150a160d7ea8f53aee6865d6c70612228?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ac6dcb2697d112cdbed0c3c486cf1a2150a160d7ea8f53aee6865d6c70612228?s=96&r=g\",\"caption\":\"Manuela\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Corps Citoyen - GLI ALTRI #2_ SERBIA-UE 2098 - LA CORTE OSPITALE","description":"Corps Citoyen GLI ALTRI #2_ SERBIA-UE 2098, compagnia finalista Forever Young","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/corps-citoyen-gli-altri-2_-serbia-ue-2098\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Corps Citoyen - GLI ALTRI #2_ SERBIA-UE 2098 - LA CORTE OSPITALE","og_description":"Corps Citoyen GLI ALTRI #2_ SERBIA-UE 2098, compagnia finalista Forever Young","og_url":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/corps-citoyen-gli-altri-2_-serbia-ue-2098\/","og_site_name":"LA CORTE OSPITALE","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/corteospitale","article_published_time":"2022-04-01T12:20:58+00:00","article_modified_time":"2022-05-19T09:36:39+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1134,"url":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/WhatsApp-Image-2022-05-11-at-14.18.56.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Manuela","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Manuela","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/corps-citoyen-gli-altri-2_-serbia-ue-2098\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/corps-citoyen-gli-altri-2_-serbia-ue-2098\/"},"author":{"name":"Manuela","@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#\/schema\/person\/2e6c7771de31d29fa1f09440dc741ce0"},"headline":"Corps Citoyen – GLI ALTRI #2_ SERBIA-UE 2098","datePublished":"2022-04-01T12:20:58+00:00","dateModified":"2022-05-19T09:36:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/corps-citoyen-gli-altri-2_-serbia-ue-2098\/"},"wordCount":444,"publisher":{"@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/corps-citoyen-gli-altri-2_-serbia-ue-2098\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/WhatsApp-Image-2022-05-11-at-14.18.56.jpeg","articleSection":["Forever Young 2021\/22"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/corps-citoyen-gli-altri-2_-serbia-ue-2098\/","url":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/corps-citoyen-gli-altri-2_-serbia-ue-2098\/","name":"Corps Citoyen - GLI ALTRI #2_ SERBIA-UE 2098 - LA CORTE OSPITALE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/corps-citoyen-gli-altri-2_-serbia-ue-2098\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/corps-citoyen-gli-altri-2_-serbia-ue-2098\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/WhatsApp-Image-2022-05-11-at-14.18.56.jpeg","datePublished":"2022-04-01T12:20:58+00:00","dateModified":"2022-05-19T09:36:39+00:00","description":"Corps Citoyen GLI ALTRI #2_ SERBIA-UE 2098, compagnia finalista Forever Young","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/corps-citoyen-gli-altri-2_-serbia-ue-2098\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/corteospitale.org\/site\/corps-citoyen-gli-altri-2_-serbia-ue-2098\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/corps-citoyen-gli-altri-2_-serbia-ue-2098\/#primaryimage","url":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/WhatsApp-Image-2022-05-11-at-14.18.56.jpeg","contentUrl":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/WhatsApp-Image-2022-05-11-at-14.18.56.jpeg","width":2048,"height":1134},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/corps-citoyen-gli-altri-2_-serbia-ue-2098\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Corps Citoyen – GLI ALTRI #2_ SERBIA-UE 2098"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#website","url":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/","name":"LA CORTE OSPITALE","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#organization","name":"Corte Ospitale","url":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Corte Ospitale"},"image":{"@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/corteospitale","https:\/\/www.instagram.com\/corteospitale\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/LaCorteOspitale1"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#\/schema\/person\/2e6c7771de31d29fa1f09440dc741ce0","name":"Manuela","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ac6dcb2697d112cdbed0c3c486cf1a2150a160d7ea8f53aee6865d6c70612228?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ac6dcb2697d112cdbed0c3c486cf1a2150a160d7ea8f53aee6865d6c70612228?s=96&r=g","caption":"Manuela"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6655","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6655"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6655\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6965,"href":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6655\/revisions\/6965"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6962"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6655"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6655"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6655"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}