{"id":7737,"date":"2023-02-23T16:28:29","date_gmt":"2023-02-23T14:28:29","guid":{"rendered":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/?p=7737"},"modified":"2023-02-23T16:33:42","modified_gmt":"2023-02-23T14:33:42","slug":"emerald-azzurra-dagostino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/emerald-azzurra-dagostino\/","title":{"rendered":"Emerald – Azzurra D’Agostino"},"content":{"rendered":"

EMERALD \u2013 un poemetto sullo sparire<\/h1>\n

 <\/h2>\n

Installazione poetica di fotografie, voce e musica<\/h2>\n

di Azzurra D\u2019Agostino<\/h2>\n

 <\/p>\n

Ci sono due parole che messe insieme diventano una montagna alta da scalare, un pozzo profondo in cui cadere: non pi\u00f9<\/em>. Hanno a che fare col cambiare delle cose, che \u00e8 un cominciare ma anche un finire, dover dire addio. Talvolta \u00e8 nella separazione, nell\u2019impossibilit\u00e0, che scopriamo quanto a cuore abbiamo qualcosa o qualcuno. \u00c8 la fine che a volte ci insegna chi siamo, \u00e8 nella perdita che brilla la presenza. Emerald era un villaggio vacanza per i figli dei lavoratori della centrale di Chernobyl. Poi, fu dormitorio per i liquidatori della fuga radioattiva. Infine, fu completamente distrutto dagli incendi siberiani dell\u2019aprile 2020. Di Emerald restano delle immagini, fotografie da cui sono partita a scrivere un canto che potesse dare voce alla violenza del finire, e allo stesso tempo un invito a posare gli occhi su quanto ci circonda, e su quel che abbiamo dentro, con rispetto, commozione, urgenza. Perch\u00e9 anche noi, come tutto, siamo sempre sul ciglio di sparire.<\/p>\n

Il poemetto \u00e8 composto di sette capitoli, che sono sette addii e sette tributi: a Emerald, alle persone, al bosco, agli animali, all\u2019architettura, all\u2019acqua, alle stelle. Quello che vediamo nell\u2019installazione sono immagini, selezioni di sette fotografi (tra cui Alessandra Baldoni, Dario Coletti, Francesca Grilli, Fabio Sebastiano). Quello che sentiamo \u00e8 la voce (di Gabriella Rusticali) e il suono (la composizione di Andrea Biagioli): non c\u2019\u00e8 presenza umana sulla scena, ma sua traccia, evocazione, che sorge dalla parola e nasce bilingue grazie alla co-scrittura per l\u2019inglese di Johanna Bishop.<\/p>\n

 <\/p>\n

Gli artisti<\/strong><\/em><\/p>\n

AZZURRA D’AGOSTINO,<\/strong> ideatrice del progetto, poeta e scrittrice. Collaboro\/ho collaborato con realt\u00e0 teatrali e di performing art (tra gli altri: Daria Deflorian, Teatro dei Venti, Marco D\u2019Agostin, Francesca Grilli). Faccio parte da oltre dieci anni del Libero Gruppo di Studio delle Arti Sceniche fondato da Claudio Morganti e Rita Frongia. Ho pubblicato circa venti volumi tra raccolte di poesia, traduzioni e libri per bambini e ragazzi, tradotti in varie lingue. Tra gli altri, i libri D\u2019Aria sottile <\/em>(Transeuropa), finalista premio Viareggio Repaci 2011, Canti di un luogo abbandonato<\/em> (SassiScritti) vincitore 58esima ed.Premio Carducci, Da grande voglio fare il poeta<\/em> (Elekta Mondadori), Il giardino dei desideri<\/em> (DeA Planeta), la traduzione con Marianne Schneider Scardanelli\/H\u00f6lderlin, un radiodramma<\/em> (Mimesis).<\/p>\n

Gli altri artisti per ora coinvolti nel progetto:<\/strong><\/em><\/p>\n

JOHANNA BISHOP<\/strong>, traduttrice: https:\/\/johannabishop.net<\/a><\/p>\n

ANDREA BIAGIOLI<\/strong>, musicista: https:\/\/soundcloud.com\/andreabiagioli<\/a><\/p>\n

ALESSANDRA BALDONI, <\/strong>fotografa: http:\/\/alessandrabaldoni.it<\/a><\/p>\n

 <\/strong>BEATRICE BRUNI<\/strong>, fotografa: https:\/\/www.beatricebruni.com<\/a><\/p>\n

DARIO COLETTI<\/strong>, fotografo: https:\/\/www.dariocoletti.com<\/a><\/p>\n

FABIO SEBASTIANO<\/strong>, fotografo: https:\/\/www.fabiosebastiano.it<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

EMERALD \u2013 un poemetto sullo sparire   Installazione poetica di fotografie, voce e musica di Azzurra D\u2019Agostino   Ci sono due parole che messe insieme diventano una montagna alta da scalare, un pozzo profondo in cui cadere: non pi\u00f9. Hanno …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7738,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[301],"tags":[],"class_list":["post-7737","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-residenze-artistiche-2023"],"acf":[],"yoast_head":"\nEmerald - Azzurra D'Agostino - LA CORTE OSPITALE<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Residenza artistica in Corte Ospitale. Emerald - Azzurra D'Agostino\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/emerald-azzurra-dagostino\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Emerald - Azzurra D'Agostino - LA CORTE OSPITALE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Residenza artistica in Corte Ospitale. Emerald - Azzurra D'Agostino\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/emerald-azzurra-dagostino\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LA CORTE OSPITALE\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/corteospitale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-23T14:28:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-23T14:33:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/WhatsApp-Image-2023-02-23-at-15.22.00-e1677162223763.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1424\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1068\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Manuela\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Manuela\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/emerald-azzurra-dagostino\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/emerald-azzurra-dagostino\/\"},\"author\":{\"name\":\"Manuela\",\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#\/schema\/person\/2e6c7771de31d29fa1f09440dc741ce0\"},\"headline\":\"Emerald – Azzurra D’Agostino\",\"datePublished\":\"2023-02-23T14:28:29+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-23T14:33:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/emerald-azzurra-dagostino\/\"},\"wordCount\":444,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/emerald-azzurra-dagostino\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/WhatsApp-Image-2023-02-23-at-15.22.00-e1677162223763.jpeg\",\"articleSection\":[\"Residenze 2023\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/emerald-azzurra-dagostino\/\",\"url\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/emerald-azzurra-dagostino\/\",\"name\":\"Emerald - Azzurra D'Agostino - LA CORTE OSPITALE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/emerald-azzurra-dagostino\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/emerald-azzurra-dagostino\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/WhatsApp-Image-2023-02-23-at-15.22.00-e1677162223763.jpeg\",\"datePublished\":\"2023-02-23T14:28:29+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-23T14:33:42+00:00\",\"description\":\"Residenza artistica in Corte Ospitale. Emerald - Azzurra D'Agostino\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/emerald-azzurra-dagostino\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/emerald-azzurra-dagostino\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/emerald-azzurra-dagostino\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/WhatsApp-Image-2023-02-23-at-15.22.00-e1677162223763.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/WhatsApp-Image-2023-02-23-at-15.22.00-e1677162223763.jpeg\",\"width\":1424,\"height\":1068},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/emerald-azzurra-dagostino\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Emerald – Azzurra D’Agostino\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#website\",\"url\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/\",\"name\":\"LA CORTE OSPITALE\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#organization\",\"name\":\"Corte Ospitale\",\"url\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Corte Ospitale\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/corteospitale\",\"https:\/\/www.instagram.com\/corteospitale\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/LaCorteOspitale1\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#\/schema\/person\/2e6c7771de31d29fa1f09440dc741ce0\",\"name\":\"Manuela\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ac6dcb2697d112cdbed0c3c486cf1a2150a160d7ea8f53aee6865d6c70612228?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ac6dcb2697d112cdbed0c3c486cf1a2150a160d7ea8f53aee6865d6c70612228?s=96&r=g\",\"caption\":\"Manuela\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Emerald - Azzurra D'Agostino - LA CORTE OSPITALE","description":"Residenza artistica in Corte Ospitale. Emerald - Azzurra D'Agostino","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/emerald-azzurra-dagostino\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Emerald - Azzurra D'Agostino - LA CORTE OSPITALE","og_description":"Residenza artistica in Corte Ospitale. Emerald - Azzurra D'Agostino","og_url":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/emerald-azzurra-dagostino\/","og_site_name":"LA CORTE OSPITALE","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/corteospitale","article_published_time":"2023-02-23T14:28:29+00:00","article_modified_time":"2023-02-23T14:33:42+00:00","og_image":[{"width":1424,"height":1068,"url":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/WhatsApp-Image-2023-02-23-at-15.22.00-e1677162223763.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Manuela","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Manuela","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/emerald-azzurra-dagostino\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/emerald-azzurra-dagostino\/"},"author":{"name":"Manuela","@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#\/schema\/person\/2e6c7771de31d29fa1f09440dc741ce0"},"headline":"Emerald – Azzurra D’Agostino","datePublished":"2023-02-23T14:28:29+00:00","dateModified":"2023-02-23T14:33:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/emerald-azzurra-dagostino\/"},"wordCount":444,"publisher":{"@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/emerald-azzurra-dagostino\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/WhatsApp-Image-2023-02-23-at-15.22.00-e1677162223763.jpeg","articleSection":["Residenze 2023"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/emerald-azzurra-dagostino\/","url":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/emerald-azzurra-dagostino\/","name":"Emerald - Azzurra D'Agostino - LA CORTE OSPITALE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/emerald-azzurra-dagostino\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/emerald-azzurra-dagostino\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/WhatsApp-Image-2023-02-23-at-15.22.00-e1677162223763.jpeg","datePublished":"2023-02-23T14:28:29+00:00","dateModified":"2023-02-23T14:33:42+00:00","description":"Residenza artistica in Corte Ospitale. Emerald - Azzurra D'Agostino","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/emerald-azzurra-dagostino\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/corteospitale.org\/site\/emerald-azzurra-dagostino\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/emerald-azzurra-dagostino\/#primaryimage","url":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/WhatsApp-Image-2023-02-23-at-15.22.00-e1677162223763.jpeg","contentUrl":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/WhatsApp-Image-2023-02-23-at-15.22.00-e1677162223763.jpeg","width":1424,"height":1068},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/emerald-azzurra-dagostino\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Emerald – Azzurra D’Agostino"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#website","url":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/","name":"LA CORTE OSPITALE","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#organization","name":"Corte Ospitale","url":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Corte Ospitale"},"image":{"@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/corteospitale","https:\/\/www.instagram.com\/corteospitale\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/LaCorteOspitale1"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#\/schema\/person\/2e6c7771de31d29fa1f09440dc741ce0","name":"Manuela","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ac6dcb2697d112cdbed0c3c486cf1a2150a160d7ea8f53aee6865d6c70612228?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ac6dcb2697d112cdbed0c3c486cf1a2150a160d7ea8f53aee6865d6c70612228?s=96&r=g","caption":"Manuela"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7737","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7737"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7737\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7744,"href":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7737\/revisions\/7744"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7738"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7737"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7737"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7737"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}