{"id":8515,"date":"2023-10-18T19:09:28","date_gmt":"2023-10-18T17:09:28","guid":{"rendered":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/?p=8515"},"modified":"2023-10-26T18:23:06","modified_gmt":"2023-10-26T16:23:06","slug":"creation-between-two-surfaces","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/creation-between-two-surfaces\/","title":{"rendered":"Creation between Two Surfaces"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n

Creation between Two Surfaces<\/h1>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

uno spettacolo di Hossein Rajabian<\/b><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Progetto inserito all\u2019interno del programma NORA, coordinato dall\u2019ACCR con il sostegno del Ministero della Cultura francese<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Un uomo \u00e8 tormentato dall’idea di essere portatore di un gene che lo condanna a diventare pazzo e a essere internato, come suo padre. Con la moglie, decide di partecipare a un programma di sperimentazione medica in un centro psichiatrico sostenuto dallo Stato. Spinta dalla vaga speranza di trovare una cura, la coppia si immerge in un mondo inquietante di manipolazioni e lotte di potere. Il programma di ricerca scientifica mette in tensione la coppia e la loro famiglia, tra menzogna e verit\u00e0, oppressione e desiderio di libert\u00e0.<\/span><\/p>\n

Ambientato nell’atmosfera claustrofobica di un manicomio psichiatrico, il film evoca i rapporti di dominazione all’interno di un regime autoritario. Esamina il trauma e le scelte individuali che ne possono derivare.   La sceneggiatura \u00e8 stata concepita in condizioni molto particolari, durante la detenzione di Hossein Rajabian nel carcere di Evin a Teheran. Hossein Rajabian stava scontando la sua condanna per aver realizzato The Upside-down Triangle (2011).<\/span><\/p>\n

Il film \u00e8 stato vietato in Iran e non pu\u00f2 essere proiettato in tutto il mondo.  Ha potuto essere proiettato in un festival, dove \u00e8 stato presentato nella categoria “FILM X”, per non mettere in pericolo la sicurezza del suo autore.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Hossein Rajabian<\/strong> \u00e8 un regista, fotografo e drammaturgo iraniano in esilio. \u00c8 un fervente difensore della libert\u00e0 artistica, come dimostra la sua nomina ad “Artista della ribellione nel mondo 2017” da parte dell’International Network of Investigative Journalists e il premio assegnatogli nel 2022 da Cultures of Resistance. Il suo status di artista impegnato ha portato alla censura, alla tortura e all’incarcerazione nel suo Paese (https:\/\/en.m.wikipedia.org\/wiki\/Hossein_Rajabian). \u00c8 arrivato in Francia nell’autunno del 2022.<\/p>\n

\u00c8 in Corte Ospitale grazie al programma di residenze d\u2019artista NORA (https:\/\/www.accr-europe.org\/en\/residencies\/residencies-programs\/nora<\/a>), coordinato dall\u2019ACCR con il sostegno del Ministero della Cultura francese. Il programma si rivolge ad artisti, ricercatori e professionisti della cultura provenienti da Paesi in guerra, che hanno recentemente ottenuto lo status di rifugiati in Francia. Sta lavorando all\u2019adattamento teatrale della sua opera cinematografica \u201cCreation between two surfaces\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Creation between Two Surfaces       uno spettacolo di Hossein Rajabian Progetto inserito all\u2019interno del programma NORA, coordinato dall\u2019ACCR con il sostegno del Ministero della Cultura francese   Un uomo \u00e8 tormentato dall’idea di essere portatore di un gene …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8516,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[301],"tags":[],"class_list":["post-8515","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-residenze-artistiche-2023"],"acf":[],"yoast_head":"\nCreation between Two Surfaces - LA CORTE OSPITALE<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hossein Rajabian in residenza aristica in Corte Ospitale per lavorare allo spettacolo Creation between Two Surfaces.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/creation-between-two-surfaces\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Creation between Two Surfaces - LA CORTE OSPITALE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hossein Rajabian in residenza aristica in Corte Ospitale per lavorare allo spettacolo Creation between Two Surfaces.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/creation-between-two-surfaces\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LA CORTE OSPITALE\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/corteospitale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-18T17:09:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-26T16:23:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Hossein_Rajabian_Iranian_Filmmaker__Photographer-e1697648936207.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"220\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"220\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Manuela\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Manuela\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/creation-between-two-surfaces\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/creation-between-two-surfaces\/\"},\"author\":{\"name\":\"Manuela\",\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#\/schema\/person\/2e6c7771de31d29fa1f09440dc741ce0\"},\"headline\":\"Creation between Two Surfaces\",\"datePublished\":\"2023-10-18T17:09:28+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-26T16:23:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/creation-between-two-surfaces\/\"},\"wordCount\":370,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/creation-between-two-surfaces\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Hossein_Rajabian_Iranian_Filmmaker__Photographer-e1697648936207.jpg\",\"articleSection\":[\"Residenze 2023\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/creation-between-two-surfaces\/\",\"url\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/creation-between-two-surfaces\/\",\"name\":\"Creation between Two Surfaces - LA CORTE OSPITALE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/creation-between-two-surfaces\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/creation-between-two-surfaces\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Hossein_Rajabian_Iranian_Filmmaker__Photographer-e1697648936207.jpg\",\"datePublished\":\"2023-10-18T17:09:28+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-26T16:23:06+00:00\",\"description\":\"Hossein Rajabian in residenza aristica in Corte Ospitale per lavorare allo spettacolo Creation between Two Surfaces.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/creation-between-two-surfaces\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/creation-between-two-surfaces\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/creation-between-two-surfaces\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Hossein_Rajabian_Iranian_Filmmaker__Photographer-e1697648936207.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Hossein_Rajabian_Iranian_Filmmaker__Photographer-e1697648936207.jpg\",\"width\":220,\"height\":220,\"caption\":\"Hossein Rajabian Iranian Filmmaker & Photographer\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/creation-between-two-surfaces\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Creation between Two Surfaces\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#website\",\"url\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/\",\"name\":\"LA CORTE OSPITALE\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#organization\",\"name\":\"Corte Ospitale\",\"url\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Corte Ospitale\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/corteospitale\",\"https:\/\/www.instagram.com\/corteospitale\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/LaCorteOspitale1\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#\/schema\/person\/2e6c7771de31d29fa1f09440dc741ce0\",\"name\":\"Manuela\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ac6dcb2697d112cdbed0c3c486cf1a2150a160d7ea8f53aee6865d6c70612228?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ac6dcb2697d112cdbed0c3c486cf1a2150a160d7ea8f53aee6865d6c70612228?s=96&r=g\",\"caption\":\"Manuela\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Creation between Two Surfaces - LA CORTE OSPITALE","description":"Hossein Rajabian in residenza aristica in Corte Ospitale per lavorare allo spettacolo Creation between Two Surfaces.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/creation-between-two-surfaces\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Creation between Two Surfaces - LA CORTE OSPITALE","og_description":"Hossein Rajabian in residenza aristica in Corte Ospitale per lavorare allo spettacolo Creation between Two Surfaces.","og_url":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/creation-between-two-surfaces\/","og_site_name":"LA CORTE OSPITALE","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/corteospitale","article_published_time":"2023-10-18T17:09:28+00:00","article_modified_time":"2023-10-26T16:23:06+00:00","og_image":[{"width":220,"height":220,"url":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Hossein_Rajabian_Iranian_Filmmaker__Photographer-e1697648936207.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Manuela","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Manuela","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/creation-between-two-surfaces\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/creation-between-two-surfaces\/"},"author":{"name":"Manuela","@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#\/schema\/person\/2e6c7771de31d29fa1f09440dc741ce0"},"headline":"Creation between Two Surfaces","datePublished":"2023-10-18T17:09:28+00:00","dateModified":"2023-10-26T16:23:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/creation-between-two-surfaces\/"},"wordCount":370,"publisher":{"@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/creation-between-two-surfaces\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Hossein_Rajabian_Iranian_Filmmaker__Photographer-e1697648936207.jpg","articleSection":["Residenze 2023"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/creation-between-two-surfaces\/","url":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/creation-between-two-surfaces\/","name":"Creation between Two Surfaces - LA CORTE OSPITALE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/creation-between-two-surfaces\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/creation-between-two-surfaces\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Hossein_Rajabian_Iranian_Filmmaker__Photographer-e1697648936207.jpg","datePublished":"2023-10-18T17:09:28+00:00","dateModified":"2023-10-26T16:23:06+00:00","description":"Hossein Rajabian in residenza aristica in Corte Ospitale per lavorare allo spettacolo Creation between Two Surfaces.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/creation-between-two-surfaces\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/corteospitale.org\/site\/creation-between-two-surfaces\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/creation-between-two-surfaces\/#primaryimage","url":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Hossein_Rajabian_Iranian_Filmmaker__Photographer-e1697648936207.jpg","contentUrl":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Hossein_Rajabian_Iranian_Filmmaker__Photographer-e1697648936207.jpg","width":220,"height":220,"caption":"Hossein Rajabian Iranian Filmmaker & Photographer"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/creation-between-two-surfaces\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Creation between Two Surfaces"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#website","url":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/","name":"LA CORTE OSPITALE","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#organization","name":"Corte Ospitale","url":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Corte Ospitale"},"image":{"@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/corteospitale","https:\/\/www.instagram.com\/corteospitale\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/LaCorteOspitale1"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#\/schema\/person\/2e6c7771de31d29fa1f09440dc741ce0","name":"Manuela","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ac6dcb2697d112cdbed0c3c486cf1a2150a160d7ea8f53aee6865d6c70612228?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ac6dcb2697d112cdbed0c3c486cf1a2150a160d7ea8f53aee6865d6c70612228?s=96&r=g","caption":"Manuela"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8515","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8515"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8515\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8533,"href":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8515\/revisions\/8533"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8516"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8515"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8515"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/corteospitale.org\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}